De champignonsoep met krokante spekreepjes was best geslaagd. Wat wil je met zo'n mooie grote witte champignons..

En al bij al was het helemaal niet zo moeilijk. Het kookboek bleek wel niet zo perfect - 1 van de ingredi?nten, vergaten ze zowaar bij het gerecht te voegen.


Wist je trouwens.. wanneer je een vertaling van de eerste pagina op vier.femeref.com - laat vertalen door babelfish.altavista.com, dat je best grappige dingen te lezen krijgt..

- But firstly I give myself thorough likbeurt.
- Ongeloofelijk but where..
- s Nachs must I Mjemmeref wakkermaken als'k on my kus wants lie
- Miorelei had yesterday released me of my band.
- The red thing round my ring did me or terrible sexy seem - thus mjemmeref nevertheless always said - yet I was glad that I no longer the aanhoefde.
- And I weet what I want become later.th photograph model.
- Perhaps moet'k me at night ordinary what presses dense against him and what spiders.


Spiders is uiteraard.. spinnen.. en 'vier' werd ook wel vertaald in 'celebrate'.