.. en begrijpt de zin wel, maar niet ieder individueel woord. We aanvaarden dit meestal als we naar TV kijken of als we een boek lezen. Deels omdat we niet naar dat woordenboek willen grijpen (voor wat voor reden ook), deels omdat het nooit in ons opkomt (omdat we de zin wel begrijpen).
Recentelijk ben ik dan toch maar begonnen met ieder woord dat ik niet kan uitleggen op te zoeken. En met recentelijk bedoel ik eigenlijk sinds ik begonnen ben te lezen in The Hitchhikers Guide to the Galaxy.
Dus, ziehier het eerste onbegrepen woord:
"Whereas everyone else is traipsing around picking dazzling fonts to describe their world, your nerd has carefully selected a monospace typeface, which he avidly uses to manipulate the world deftly via a command line interface while the rest fumble around with a mouse."
- verb (used without object): to walk or go aimlessly or idly or without finding or reaching one's goal: We traipsed all over town looking for a copy of the book.
- verb (used with object): to walk over; tramp: to traipse the fields.
- noun: a tiring walk.
traipsing. (n.d.). Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Retrieved June 16, 2008, from Dictionary.com website: http://dictionary.reference.com/browse/traipsing
Ik was ergens een nerdhandbook aan het lezen ;)
